Serietitel: Spectrum Klassieken
Serienummer: 55
Auteur: Edgar Allan Poe
Vertaling: Martha Heesen
Samenstelling: Martha Heesen
Uitgeverij: Het Spectrum, Utrecht/Antwerpen
Jaar van uitgave: 1981
Druk: 1e
ISBN10: 9027491569
ISBN13: 9789027491565
NUR: 410
Genre: Verhalenbundel
Omvang: 442 pagina’s
Bindwijze: Gebonden met stofomslag
Afmetingen: 135 x 215 x 35 mm
Gewicht: 602 gram

Flaptekst:
De roem die Edgar Allan Poe (1809-1849) in Europa oogstte, waar de de Franse symbolistische dichters Baudelaire en Mallarmé zijn werk uitmuntend vertaalden, is pas veel later naar Amerika overgewaaid. De miskenning in zijn geboorteland, veroorzaakt door het beeld van ‘perverse satanische geest’, dat biograaf R.W. Griswold van Poe schetste, nam langzaam maar zeker af toen de aandacht voor het werk die voor het leven ging verdringen.
Poe’s ‘technische’ benadering van de poëzie (The raven, To Helen) en zijn literatuuropvattingen zijn van blijvende waarde. Toch zal hij het meest beroemd blijven om circa dertig klassiek geworden verhalen – De moorden in de Rue Morgue, Het raadselvan Marie Rogêt, De ontvreemde brief – waarin het analytisch vernuft en de aan intuïtie grenzende scherpzinnigheid van amateur-speurder C. Auguste Dupin de vorm bepalen van latere helden als Sherlock Holmes.
Nog fascinerender wellicht dan deze ‘beredeneerde’ verhalen zijn de huiveringwekkende ‘horror tales’ als Een afdaling in de maalstroom, De zwarte kat, Het masker van de Rode Dood: met een ontstellende intensiteit weet Poe hier het duistere landschap dat onder de grens van ons bewustzijn ligt, in de verbeelding te roepen en te bevolken met vreemde, onvergetelijke figuren.
De dertig klassieke verhalen van Poe – door Walter Benjamin een van de grootste technici in de literatuur genoemd – verdienden een geheel nieuwe vertaling.

Inhoud:
De gouden kever
De reis met de luchtballon
De ware toedracht in het geval Valdemar
Manuscript in een fles gevonden
Een afdaling in de maalstroom
De moorden in de Rue Morgue
Het raadsel van Marie Rogêt
De ontvreemde brief
De zwarte kat
De ondergang van het Huis Usher
De put en de slinger
De ontijdige begrafenis
Het masker van de Rode Dood
Het vat amontillado
Tegen de keer
Het ovale portret
Het rendez-vous
Het verraderlijke hart
De methode van dokter Tarr en professor Fether
Ademloos
De sfinx
Het raadsel van Rattleborough
Kikkersprong
Gesprek met een mummie
William Wilson
Berenice
Ligeia
Metzengerstein
De Ruige Bergen
De langwerpige kist
Noten
Nawoord
Leven en werk