Theatrical Rats
Eerste publicatie: 1 november 1845 (Broadway Journal)
Annotatie: Ten onrechte vermeldt August Hans den Boef in ‘Edgar Allan Poe Autobiografisch’ dat het stuk op 15 juli 1843 in New Mirror werd gepubliceerd. Wel stond precies vijf jaar later, op 15 juli 1848, in eveneens New Mirror een soortgelijk satirisch stuk over de rattenplaag.
Samenvatting:
Een satirisch stukje over de beruchte rattenplaag in het Park Theater te New York. Mensen wordt aangeraden vooral eens een voorstelling bij te wonen. De ratten zullen in groten getale aanwezig zijn.
Vertalingen en bewerkingen:
1989: Theaterratten (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1988: Theaterratten (Edgar Allan Poe Autobiografisch, August Hans den Boef)