Eerste publicatie: Juni 1845 (Democratic Review)
Genre: Sciencefiction
Tijd: –
Locatie: –
Personages: Oinos, Agathos

Samenvatting (let op: spoilers!):
In de toekomst, na de vernietiging van de aarde, bespreken twee geesten, Oinos en Agathos, de concepten kennis en creatie. Agathos legt uit dat absolute kennis niet bestaat en dat geluk bestaat uit het alsmaar opdoen van nieuwe kennis. Verder vertelt hij Oinos dat God alleen in den beginne creëerde en dat creatie nu vanzelf gaat. Agathos presenteert een theorie over creatie op aarde en in het heelal die verwantschap vertoont met het hedendaagse vlindereffect binnen de chaostheorie, die zijn naam weer ontleend heeft aan een detail in Ray Bradbury’s ‘The Sound of Thunder’.  De kleinste impuls in het luchtruim zal een waardige invloed hebben op alles wat bestaat, gezien de inherente connectie tussen alle atomen in het universum. Volgens Agathos zijn gesproken woorden ook impulsen op de atmosfeer en dus machtige makers. (Evert Jan van Leeuwen)

Vertalingen en bewerkingen:
2015: De kracht van woorden (Het complete proza van Edgar Allan Poe 4, Pantheon)
2007: De macht van woorden (Alle verhalen, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Gouden Reeks nr. 10)
2007: De kracht van woorden (Verhalen van Edgar Allan Poe – Deel 2, Classic Press)
1990: De kracht van woorden (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1989: De kracht van woorden (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1986: De kracht van woorden (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1986: De kracht van woorden (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1984: De kracht van woorden (Alle verhalen, Loeb, 2^e druk)
1982: De kracht van woorden (Alle verhalen van Edgar Allan Poe, Loeb, 1^e druk)