Eerste publicatie: December 1840 (Graham’s Magazine)
Genre: Horror
Tijd: –
Locatie: Londen
Personages: Naamloze ik-verteller, de man in de menigte

Samenvatting (let op: spoilers!):
Een naamloze ik-verteller zit in de koffiebar van een hotel te Londen. Vanachter een raam in de erker bestudeert hij de passerende mensen op straat. Zijn aandacht gaat uit naar de meest uiteenlopende details, van klederdrachten tot gezichtsuitdrukkingen. Zodra de duisternis is ingevallen en het straatlicht een grimmig spel speelt met alle gezichten, valt hem één persoon in het bijzonder op. Een afgeleefde, oude man van tegen de zeventig. Om hem niet uit het oog te verliezen, pakt de verteller snel zijn jas, hoed en stok, en loopt hij de straat op. Als hij de man weer ziet, achtervolgt hij hem zo geruisloos mogelijk. Hij kan hem nu nog beter in zich opnemen. Het is een kleine, magere man met een zwak gestel. Zijn kleren ogen vuil en versleten, maar zijn wel van zeer goede kwaliteit. Door een scheur in zijn mantel zijn een diamant en een dolk zichtbaar. De vertellers nieuwsgierigheid wordt nu nog meer gevoed. Harde regen en de vele zijstraatjes die de man neemt, maken het achtervolgen er niet prettiger op. En hoe vreemd is het wel niet dat de man meerdere winkels binnenloopt en slechts zwijgzaam, zonder naar een prijs te vragen, en met woeste blik alles bekijkt. Als uren verstreken zijn, loopt de man naar Londens meest smerige buitenwijk, waar armoe en misdaad regeren. Als het bijna weer dag is, keert de man terug naar het centrum, naar de straat van het hotel, waar hij de hele dag blijf rondhangen. Bij het vallen van de avond is de verteller het beu. Hij stapt op de man af en kijkt hem recht in zijn ogen aan. Het heeft geen effect. De man loopt stug door en de verteller … die houdt het voor gezien want hij weet voldoende. De man is een potentiële grote misdadiger, iemand die bovendien alleen weigert te zijn. Hij is de man in de menigte. (Jean-Paul Colin)   

Vertalingen en bewerkingen:
2015: De man in de menigte (Het complete proza van Edgar Allan Poe 3, Pantheon)
2012: De man van de menigte (De moorden in de rue Morgue en andere verhalen, Athenaeum – Polak & Van Gennep)
2012: The Man of the Crowd (Elisabeth Tonnard, Leerdam, fotoboek)
2007: De man van de menigte (Alle verhalen, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Gouden Reeks nr. 10)
2007: De man in de menigte (Verhalen van Edgar Allan Poe – Deel 1, Classic Press)
1990: De man in de menigte (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1989: De man in de menigte (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1986: De man in de menigte (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1986: De man in de menigte (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1984: De man in de menigte (Alle verhalen, Loeb, 2^e druk)
1982: De man in de menigte (Alle verhalen van Edgar Allan Poe, Loeb, 1^e druk)
1982: Een van de massa (Creepy Special – Edgar Allan Poe, Semic, stripboek)
1979: De man in de menigte (26 griezelverhalen, Hollandia)
1975: Een van de massa (Macabre nr. 10, Semic Press, stripboek)
1932: The Man of the Crowd (The Masque of the Red Death and Other Tales, The Halcyon Press, A.A.M. Stols)