Morning on the Wissahiccon

Eerste publicatie: Zomer 1844 (The Opal: A Pure Gift for the Holy Days)
Annotatie: Dit essay houdt het midden tussen een verhaal en een essay en is ook verschenen onder de titel ‘The Elk’.

Samenvatting:
Het Amerikaanse landschap heeft veel meer te bieden dan menigeen aanneemt. Poe betreurt het dat de mooiste plekken vrijwel onbekend zijn bij toeristen. Hij roemt de vallei van Louisiana en raadt hun dringend aan het gebied te voet te verkennen en daarbij hun leven te riskeren om ook op de meest gevaarlijke plekken te komen. Maar hij heeft vooral zijn hart verloren aan het lieflijke riviertje de Wissahiccon dat uitmondt in de buurt van Philadelphia. Hij vertelt hoe hij zich op een dag door de zachte stroming op een skiff liet meevoeren. Plots zag hij aan de rand van een rotswand een eland staan. Een neger naderde het dier en bond het met een halster vast. Het bleek om een tam dier te gaan van een Engelse familie uit de buurt.

Vertalingen en bewerkingen:
2015: Een ochtend op de Wissahiccon (Het complete proza van Edgar Allan Poe 3, Pantheon)
2007: Een ochtend aan de Wissahiccon (Alle verhalen, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Gouden Reeks nr. 10)
2007: Een ochtend op de Wissahiccon (Verhalen van Edgar Allan Poe – Deel 2, Classic Press)
1990: Een ochtend op de Wissahiccon (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1989: Een ochtend op de Wissahiccon (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1986: Een ochtend op de Wissahiccon (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb)
1986: Een ochtend op de Wissahiccon (Edgar Allan Poe Compleet – Het volledige proza, Loeb/HEMA)
1984: Een ochtend op de Wissahiccon (Alle verhalen, Loeb, 2e druk)
1982: Een ochtend op de Wissahiccon (Alle verhalen van Edgar Allan Poe, Loeb, 1e druk)