Samenstelling: August Hans den Boef
Inleiding: August Hans den Boef
Vertaling: Mariella de Kuyper en Pieter Verhulst
Omslagontwerp: Studio Tint, Den Haag
Uitgeverij: Loeb, Amsterdam
Jaar van uitgave: 1988
ISBN10: 9062139051
ISBN13: 9789062139057
Omvang: 213 pagina’s
Bindwijze: Ingenaaid
Afmetingen: 140 x 215 x 18 mm
Gewicht: 310 gram

Flaptekst:
Over het leven van Edgar Allan Poe doen allerlei verhalen de ronde. Hij is daarin een bijna mythologische figuur, het model van de gedoemde dichter, gekweld door armoede, ongelukkige relaties en dronkenschap. Meestal ontleent met dat model eerder aan Poe’s verhalen dan aan hetgeen uit zijn biografie bekend is. Uiteraard was Poe een opmerkelijke figuur en heeft hij de nodige problemen gekend, maar een directere en betrouwbaarder bron vormt toch zijn non-fiction: een enorme stroom brieven, essays en aforismen; thans voor het eerst in Nederlandse vertaling bijeengebracht.
Poe schreef korte puntige aforismen die hun geldigheid na 150 jaar niet verloren hebben; essays over Daniel Defoe en Charles Dickens, over auteursrecht, over de technische kant aan het schrijven, over de Amerikaanse tijdschriftcultuur, en vele andere, voor de hedendaagse lezer nog steeds interessante onderwerpen.
Het beste leert men Poe kennen in zijn brieven: uiterst persoonlijke (soms zeer gestileerde) amoreuze en andere ontboezemingen, ijdele opmerkingen over positieve en snierende over negatieve kritieken, smeekbedes om geld, voorstellen voor nieuwe projecten, correspondentie met auteurs, etc. Alle aspecten van zijn leven en werk komen erin aan de orde en omdat de brieven meestal op Poe’s persoonlijkheid zelf betrekking hebben, lopen ze veel minder het gevaar om gedateerd te worden.
In de reikwijdte van het scala aan genres en onderwerpen dat Poe naast zijn verhalen en gedichten bestrijkt, doet hij enigszins denken aan onze Multatuli.
August Hans den Boef koos het materiaal en voorzag het van een inleiding.

Inhoud:
Inleiding
Brieven
Essays/Schetsen *
Ideeën

* Een overzicht van de opgenomen essays/schetsen:
– De Folio Club (1833)
– Defoe (Southern Literary Messenger, januari 1836 (fragment))
– De schaakspeler van Maelzel (Southern Literary Messenger, april 1836)
– Peter Snook (Southern Literary Messenger, oktober 1836 (fragment))
– Voorwoord (1839)
– Instinct versus rede – een zwarte kat (Alexander’s Weekly Messenger, 29 januari 1840)
– Huurkoetsen (Alexander’s Weekly Messenger, 1 april 1840)
– De filosofie van het meubilair (mei 1840)
– Francis Marryatt (Graham’s Magazine, september 1841)
– Een hoofdstuk over handschriftkunde door Edgar A. Poe (Graham’s Magazine, nobember 1841 – januari 1842 (fragment))
– Theaterratten (New Mirror, 15 juli 1843)
– De Zwitserse Klokkenspelers ((New York), Evening Mirror, 10 oktober 1844)
– Enige geheimen uit de gevangenis der tijdschriften (Broadway Journal, 15 februari 1845)
– Amerikaanse nationaliteit in de literatuur (Broadway Journal, 4 oktober 1845 (‘Editorial Miscellanies’))