Three Sundays in a Week

NL: Drie zondagen in een week

Oorspronkelijke titel: A Succession of Sundays

Eerste publicatie: 27 november 1841 (Saturday Evening Post)

A Chapter on Autography

NL: Een hoofdstuk over handschriftkunde

Eerste publicatie: November 1841 – januari 1842 (Graham’s Magazine)

Eleonora

NL: Eleonora

Eerste publicatie: 1841 (The Gift for 1842)

Never Bet the Devil Your Head

NL: Verwed nooit ergens je kop onder

Oorspronkelijke titel: Never Bet Your Head. A Moral Tale

Eerste publicatie: September 1841 (Graham’s Magazine)

Francis Marryatt

NL: Francis Marryatt

Eerste publicatie: September 1841 (Graham’s Magazine)

The Colloquy of Monos and Una

NL: Samenspraak van Monos en Una

Eerste publicatie: Augustus 1841 (Graham’s Magazine)

The Island of the Fay

NL: Het eiland van de fee

Eerste publicatie: Juni 1841 (Graham’s Magazine)

A Descent into the Maelström

NL: Een afdaling in de Maalstroom

Eerste publicatie: Mei 1841 (Graham’s Magazine)

The Murders in the Rue Morgue

NL: De moorden in de rue Morgue

Eerste publicatie: April 1841 (Graham’s Magazine)